Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Tyrkisk-Engelsk - Durumum cevrimici...beynim mesgul..ruhum...

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: TyrkiskEngelskArabisk

Kategori Fri skriving - Dagligliv

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".
Tittel
Durumum cevrimici...beynim mesgul..ruhum...
Tekst
Skrevet av imelrur82
Kildespråk: Tyrkisk


Durumum cevrimici...beynim mesgul..ruhum hemen donecek..aklim disarda..elim tlf'da..kalbim cevrimdisi..gonlum firar'da..
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
ارجو ترجمتها بشكل مفهوم دون التنقيص من المعنى ..
الشكر لجهودكم...

Tittel
I am on line
Oversettelse
Engelsk

Oversatt av noway
Språket det skal oversettes til: Engelsk

I am on-line now ... but my brain is busy....my soul will be back soon ....my mind is outside ... my hand is on the phone ... my heart is off-line ... my desire is to escape ...
Senest vurdert og redigert av kafetzou - 18 April 2007 13:37