Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Turqisht-Anglisht - Durumum cevrimici...beynim mesgul..ruhum...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: TurqishtAnglishtArabisht

Kategori Shkrim i lirë - Jeta e perditshme

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
Durumum cevrimici...beynim mesgul..ruhum...
Tekst
Prezantuar nga imelrur82
gjuha e tekstit origjinal: Turqisht


Durumum cevrimici...beynim mesgul..ruhum hemen donecek..aklim disarda..elim tlf'da..kalbim cevrimdisi..gonlum firar'da..
Vërejtje rreth përkthimit
ارجو ترجمتها بشكل مفهوم دون التنقيص من المعنى ..
الشكر لجهودكم...

Titull
I am on line
Përkthime
Anglisht

Perkthyer nga noway
Përkthe në: Anglisht

I am on-line now ... but my brain is busy....my soul will be back soon ....my mind is outside ... my hand is on the phone ... my heart is off-line ... my desire is to escape ...
U vleresua ose u publikua se fundi nga kafetzou - 18 Prill 2007 13:37