Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - تركي-انجليزي - Durumum cevrimici...beynim mesgul..ruhum...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيانجليزيعربي

صنف كتابة حرّة - حياة يومية

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Durumum cevrimici...beynim mesgul..ruhum...
نص
إقترحت من طرف imelrur82
لغة مصدر: تركي


Durumum cevrimici...beynim mesgul..ruhum hemen donecek..aklim disarda..elim tlf'da..kalbim cevrimdisi..gonlum firar'da..
ملاحظات حول الترجمة
ارجو ترجمتها بشكل مفهوم دون التنقيص من المعنى ..
الشكر لجهودكم...

عنوان
I am on line
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف noway
لغة الهدف: انجليزي

I am on-line now ... but my brain is busy....my soul will be back soon ....my mind is outside ... my hand is on the phone ... my heart is off-line ... my desire is to escape ...
آخر تصديق أو تحرير من طرف kafetzou - 18 أفريل 2007 13:37