Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - ترکی-انگلیسی - Durumum cevrimici...beynim mesgul..ruhum...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ترکیانگلیسیعربی

طبقه آزاد نویسی - زندگی روزمره

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
Durumum cevrimici...beynim mesgul..ruhum...
متن
imelrur82 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ترکی


Durumum cevrimici...beynim mesgul..ruhum hemen donecek..aklim disarda..elim tlf'da..kalbim cevrimdisi..gonlum firar'da..
ملاحظاتی درباره ترجمه
ارجو ترجمتها بشكل مفهوم دون التنقيص من المعنى ..
الشكر لجهودكم...

عنوان
I am on line
ترجمه
انگلیسی

noway ترجمه شده توسط
زبان مقصد: انگلیسی

I am on-line now ... but my brain is busy....my soul will be back soon ....my mind is outside ... my hand is on the phone ... my heart is off-line ... my desire is to escape ...
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط kafetzou - 18 آوریل 2007 13:37