Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Turks-Engels - Durumum cevrimici...beynim mesgul..ruhum...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: TurksEngelsArabisch

Categorie Vrij schrijven - Het dagelijkse leven

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
Durumum cevrimici...beynim mesgul..ruhum...
Tekst
Opgestuurd door imelrur82
Uitgangs-taal: Turks


Durumum cevrimici...beynim mesgul..ruhum hemen donecek..aklim disarda..elim tlf'da..kalbim cevrimdisi..gonlum firar'da..
Details voor de vertaling
ارجو ترجمتها بشكل مفهوم دون التنقيص من المعنى ..
الشكر لجهودكم...

Titel
I am on line
Vertaling
Engels

Vertaald door noway
Doel-taal: Engels

I am on-line now ... but my brain is busy....my soul will be back soon ....my mind is outside ... my hand is on the phone ... my heart is off-line ... my desire is to escape ...
Laatst goedgekeurd of bewerkt door kafetzou - 18 april 2007 13:37