Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .


Oversettelsen er fullført

Søk
Kildespråk
Språket det skal oversettes til

Resultater 55781 - 55800 av ca. 105991
<< Forrige•••••• 290 ••••• 2290 •••• 2690 ••• 2770 •• 2784 2785 2786 2787 2788 2789 2790 2791 2792 2793 2794 2795 •• 2810 ••• 2890 •••• 3290 ••••• 5290 ••••••Neste >>
206
10Kildespråk10
Tyrkisk Seni sevmek kaderimse,kaderim için ölürüm. Senin...
Seni sevmek kaderimse,kaderim için ölürüm.
Senin olmak kaderinse,kaderin için ölürüm.
Ben seninim,sen de benim;
Ruhumun bedenimde durduÄŸu her an seni seveceÄŸim,
Dina;seni çok ama çok seviyorum...

CIHAN SALIH
yazılı metin bayana hitap ediliyor...Ayrıca en alt sağ köşedeki ismimin de rusça çevirisini talep ediyorum,sadece harf karşılığı olarak...

Oversettelsen er fullført
Engelsk If loving you..
Russisk Если любить тебя...
Litauisk Jei mylÄ—ti tave
127
Kildespråk
Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".
Litauisk Demesio, pastebeta vagyste, tai yra daikto...
Demesio, pastebeta vagyste, tai yra daikto pasisavinimas be valdzios sutikimo, RTS kompanijos teritorijoje - be ispejimo darbuotojai bus atleidziami.

Oversettelsen er fullført
Russisk Внимание, обнаружена кража.....
Polsk Uwaga, kontrolowany rabunek!
418
Kildespråk
Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".
Litauisk Neringos miestas Kuršių nerijoje, tarp Baltijos...
Neringos miestas yra Kuršių nerijoje, tarp Baltijos jūros ir marių. Tai pats ilgiausias ir toliausiai į vakarus nutolęs miestas Lietuvoje. Neringa, ypač populiari poilsio vieta. Čia yra daug aukštų smėlio kopų : Juodkrantėje " Raganų kalnas" , Nidoje " Parnidžio kopa ". Neringa retas gamtos ir žmogaus darbo kūrinys. Čia savita sodybų architektūa, įdomi , graži gamta , nepakartojama jūra. Didžiausią įspūdį palieka Parnidžio kopa. 1997 metais patvirtintas naujas Neringos miesto herbas.

Oversettelsen er fullført
Russisk Город Неринга
382
Kildespråk
Engelsk Bones (The Editors)
How can you always be late for your arrival?
You know I'd forgive you every single time

Retreat, retreat
I've fallen at the low tide
Oh retreat, retreat
And meet me by the quayside

Are your eyes showing off for mine
Your face in my hands is everything good I need

The system's put in place, put there to protect us
For you I'd throw a lifeline every time

Bones, starved of flesh
Surround your aching heart
Full of love

Oversettelsen er fullført
Italiensk Ossa (The Editors)
26
Kildespråk
Brasilsk portugisisk O amor da minha vida se chama V.
O amor da minha vida se chama V.
<edit by="goncin" date="2008-04-08">
Name abbreviated.
</edit>

Oversettelsen er fullført
Japansk 私の恋人はVという名前だ。
38
Kildespråk
Polsk tak, jes'li nie bedziesz sie jui tak zachowywal
tak, jes'li nie bedziesz sie jui tak zachowywal

Oversettelsen er fullført
Italiensk si,se non ti comporti piu cosi
59
Kildespråk
Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".
Italiensk I redattori lavorano fino alle ore 20
I redattori lavorano fino alle ore 20. La redazione apre alle 8 di mattina

Oversettelsen er fullført
Brasilsk portugisisk Os redatores trabalham até às 8 horas da noite. A redação abre às 8 da manhã.
418
Kildespråk
Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".
Engelsk We are delighted to inform you of your prize...
We are delighted to inform you of your prize release on the 20th of april 2008 from the British Lotery incorporation which is fully based on electronic selection of email addresses using their e-mail address form some sites,Yor email address was attached to tiket:17212,Serial:7741137002,Winner:GB8701/LPRC,Batch:7056490900/188,Ref numbers.475061725 and this batch draw the lucky numbers as Follows 8382-42bonus numbers 17, which consequently won the lottery in the second and final category.

Oversettelsen er fullført
Bulgarsk Имаме удовоствието да Ви съобщим...
Nederlansk Wij zijn blij u te informeren over uw prijs...
103
Kildespråk
Engelsk Translates-watermelon-happiness
Cucumis roughly translates as "Watermelon" from Latin, a spherical fruit like the earth, full of vitality and happiness

Oversettelsen er fullført
Tysk Übersetzungen-Wassermelone-Fröhlichkeit
Tyrkisk Çevrilen-karpuz-mutluluk
Katalansk Tradueix-síndria-felicitat
Japansk Translates-watermelon-happiness
Spansk Traducción-sandía-felicidad
Russisk по-латински это
Esperanto signifas-akvomelono-gajeco
Fransk Signifie-pastèque-vitalité
Italiensk Significa-anguria-vitalità
Bulgarsk превежда-диня-щастие
Rumensk Cucumis-pepene
Arabisk ترجم-بطيخ الماء-سعادة
Portugisisk traduzir-melância-felicidade
Hebraisk תרגום - אבטיח - אושר
Albansk Përkthen-shalqi-lumturi
Polsk Cucumis-znaczenia
Svensk Översätter-vattenmelon-glädje
Vietnamesisk Biên dịch - dưa hấu - niềm vui
Hindi Translates-watermelon-happiness
Gresk Καρπούζι-μετάφραση-ευτυχία
Serbisk Prevod - lubenica - radost
Kinesisk 翻譯-西瓜-幸福
Dansk Oversættes-vandmelon-glæde
Litauisk vertimas-arbūzas-laimė
Finsk Kääntää-vesimeloni-onnellisuus
Ungarsk Jelent-görögdinnye-energia
Kroatisk Prevodi-lubenica-sreća
Norsk Oversetter-vannmelon-glede
Koreansk 번역-수박-행복
Tsjekkisk Přeloženo-meloun-štěstí
Persisk ترجمه-هندوانه-شادی
Slovakisk preložené - melón - šťastie
Afrikaans Vertaal-waatlemoen-geluk
Thai แปล-แตงโม-ความเบิกบาน
402
Kildespråk
Engelsk Dear Dan, If you didn't receive this order...
Dear Dan, If you didn't receive this order earlier, I would like 10 of the French Zouaves standing firing and 2 conversion figures of FA1 French 1870 officer marching with a pistol in his right hand (you sent me one of these in the first order). Also, if possible I would like the following British infantry with a head conversion like the lancer you sent me. That is, all with a tropical colonial service sun helmet used from 1870-1900: 1--191A officer (1900), 5--191E

Oversettelsen er fullført
Svensk Kära Dan, Om du inte mottager denna order ...
17
Kildespråk
Fransk pourquoi tu me dis ca?
pourquoi tu me dis ca?

Oversettelsen er fullført
Portugisisk Porque me dizes isso?
19
Kildespråk
Brasilsk portugisisk Danilo Carla Benaglia
Danilo
Carla
Benaglia
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Oversettelsen er fullført
Japansk ダニロ
11
Kildespråk
Brasilsk portugisisk DAVID E RENATA
DAVID E RENATA
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Oversettelsen er fullført
Japansk ダヴィド と レナータ
<< Forrige•••••• 290 ••••• 2290 •••• 2690 ••• 2770 •• 2784 2785 2786 2787 2788 2789 2790 2791 2792 2793 2794 2795 •• 2810 ••• 2890 •••• 3290 ••••• 5290 ••••••Neste >>