327 Kildespråk hajt marshallah, marshallah ku m'je nis moj bukuri zanin tan po du me ndi kur degjoj moj zanin tand gjumi i nates z'don mem zane (2x)
(ref 2x) hajt marshallah, marshallah kalojm naten me sevda
hiqe pak moj at shami sa ta shoh syrin e zi kur ta shoh moj syrin tand gjumi i nates z'don mem zane (2x)
ti nga vjen, ngadal shkon i hap krahet si shqiponje fluturo me krah perpjete kta dushmant let plasin krejt (2x) It's a song. Oversettelsen er fullført You're so nice | |
68 Kildespråk Pour quelqu'un qui est loin Je ne t'oublierai pas, mon ange. Mon hirondelle, je te porterai toujours dans mon coeur. merci à vous de m'aider à traduire ces 2 petites phrases en BRETON pour une personne qui vit loin de moi. Oversettelsen er fullført D'unan a zo deus oudon | |
| |
| |
| |
306 Kildespråk si duket ky perdendimi si shperthimi Gerdecit... si duket ky perdendimi si shperthimi Gerdecit kur kam vendosur keteperendim gerdecin kam kujtuar te vdes une per te sa i mire.marshallaaaaaaaaaaaaaa shyqyr qe kemi face book qe te lidhemi me njera tjetren.....nga behesh ne itali....sa kohe u bene pa u takur....na ve ndonje foto te te shohim...puc SA SHUME QETESI NE KETE PERENDIM DIELLI.NUK E KE IDENE SA RELAX mi stanno scrivendo sul facebook ma non so cosa mi scrivono...aiutoo Oversettelsen er fullført Come sembra questo tramonto,sembra come l esplosione di Gerdec | |
67 Kildespråk Den lille bog om de store chefer En chef er en general, som rider alle storme af, blot det ikke blæser for meget. britisk
Overskriften er en titel pÃ¥ en humoristisk bog om chefer. Oversettelsen er fullført boss | |
| |
125 Kildespråk Son Ar Chistr Ev'chistr'ta Laou rak chistr 'zo mat, loñla, Ev' chistr 'ta Laou rak chistr 'zo mat.
Ur blank ur blank ar chopinad, loñla, Ur blank ur blank ar chopinad. текÑÑ‚ Ñкорее вÑего на бретонÑком Ñзыке, поÑкольку переводчики онлайн Ñ Ð¸Ñ€Ð»Ð°Ð½Ð´Ñкого и валлийÑкого не ÑправилиÑÑŒ Ñ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð¾Ð¼ Можно перевеÑти на английÑкий (British English) Oversettelsen er fullført Drink, Laou Пей, Лау Пий, Лау | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |