Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Italiensk-Japansk - maratona d'europa

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: ItalienskFranskArabiskSpanskAlbanskRumænskEngelskHollandskPolskBulgarskTyrkiskTyskJapanskPortugisiskDanskItalienskHebraiskKatalanskUngarskKinesisk (simplificeret)RussiskSvenskGræskSerbiskPortugisisk brasilianskFinskTjekkiskKroatiskNorskHindiEstiskLitauisk

Kategori Sætning - Sport

Titel
maratona d'europa
Tekst
Tilmeldt af enricolibero
Sprog, der skal oversættes fra: Italiensk

maratona d'europa
Bemærkninger til oversættelsen
E' il nome di un evento sportivo

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Titel
MARASON NO YÅŒROPPA
Oversættelse
Japansk

Oversat af mallea_la_yeah
Sproget, der skal oversættes til: Japansk

ヨーロッパのマラソン
Bemærkninger til oversættelsen
Was almost correct : inversion in the order of the words and romaji were used instead of katakana and hiragana.
Senest valideret eller redigeret af ccdj - 14 November 2005 06:47