Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Anglisht-Portugjeze braziliane - What am I supposed to do? Why do you have to...

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Anglisht

Portugjeze braziliane

Titull	What am I supposed to do? Why do you have to...
Tekst Prezantuar nga lorrine	gjuha e tekstit origjinal: Anglisht What am I supposed to do? Why do you have to go? I'm trying to understand. I want you to say
Vërejtje rreth përkthimit	Replaced the "i" with "I" /Freya

Titull	O que eu deveria fazer?
Përkthime Portugjeze braziliane Perkthyer nga Sweet Dreams	Përkthe në: Portugjeze braziliane O que eu deveria fazer? Por que vocÃª tem de ir embora? Estou tentando entender Eu quero que vocÃª diga

U vleresua ose u publikua se fundi nga casper tavernello - 22 Mars 2008 21:58

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		20 Mars 2008 00:51
	casper tavernello Numri i postimeve: 5057	O que eu deveria fazer? Por que vocÃª tem de/que ir [embora]? Estou tentando entender.
		20 Mars 2008 00:52
	Sweet Dreams Numri i postimeve: 2202	Devia estar muito distraÃda mesmo!
		20 Mars 2008 00:52
	Sweet Dreams Numri i postimeve: 2202	Obrigado Casper !