Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Anglų-Portugalų (Brazilija) - What am I supposed to do? Why do you have to...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: AnglųPortugalų (Brazilija)

Pavadinimas
What am I supposed to do? Why do you have to...
Tekstas
Pateikta lorrine
Originalo kalba: Anglų

What am I supposed to do?
Why do you have to go?
I'm trying to understand.
I want you to say
Pastabos apie vertimą
Replaced the "i" with "I" /Freya

Pavadinimas
O que eu deveria fazer?
Vertimas
Portugalų (Brazilija)

Išvertė Sweet Dreams
Kalba, į kurią verčiama: Portugalų (Brazilija)

O que eu deveria fazer?
Por que você tem de ir embora?
Estou tentando entender
Eu quero que você diga
Validated by casper tavernello - 22 kovas 2008 21:58





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

20 kovas 2008 00:51

casper tavernello
Žinučių kiekis: 5057
O que eu deveria fazer?
Por que você tem de/que ir [embora]?
Estou tentando entender.

20 kovas 2008 00:52

Sweet Dreams
Žinučių kiekis: 2202


Devia estar muito distraída mesmo!

20 kovas 2008 00:52

Sweet Dreams
Žinučių kiekis: 2202
Obrigado Casper !