Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-برتغالية برازيلية - What am I supposed to do? Why do you have to...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيبرتغالية برازيلية

عنوان
What am I supposed to do? Why do you have to...
نص
إقترحت من طرف lorrine
لغة مصدر: انجليزي

What am I supposed to do?
Why do you have to go?
I'm trying to understand.
I want you to say
ملاحظات حول الترجمة
Replaced the "i" with "I" /Freya

عنوان
O que eu deveria fazer?
ترجمة
برتغالية برازيلية

ترجمت من طرف Sweet Dreams
لغة الهدف: برتغالية برازيلية

O que eu deveria fazer?
Por que você tem de ir embora?
Estou tentando entender
Eu quero que você diga
آخر تصديق أو تحرير من طرف casper tavernello - 22 أذار 2008 21:58





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

20 أذار 2008 00:51

casper tavernello
عدد الرسائل: 5057
O que eu deveria fazer?
Por que você tem de/que ir [embora]?
Estou tentando entender.

20 أذار 2008 00:52

Sweet Dreams
عدد الرسائل: 2202


Devia estar muito distraída mesmo!

20 أذار 2008 00:52

Sweet Dreams
عدد الرسائل: 2202
Obrigado Casper !