Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
▪▪English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - English-Brazilian Portuguese - What am I supposed to do? Why do you have to...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Title
What am I supposed to do? Why do you have to...
Text
Submitted by
lorrine
Source language: English
What am I supposed to do?
Why do you have to go?
I'm trying to understand.
I want you to say
Remarks about the translation
Replaced the "i" with "I" /Freya
Title
O que eu deveria fazer?
Translation
Brazilian Portuguese
Translated by
Sweet Dreams
Target language: Brazilian Portuguese
O que eu deveria fazer?
Por que você tem de ir embora?
Estou tentando entender
Eu quero que você diga
Last validated or edited by
casper tavernello
- 22 March 2008 21:58
Latest messages
Author
Message
20 March 2008 00:51
casper tavernello
Number of messages: 5057
O que eu deveria fazer?
Por que
você
tem de/que ir [embora]?
Estou tentando entender.
20 March 2008 00:52
Sweet Dreams
Number of messages: 2202
Devia estar muito distraÃda mesmo!
20 March 2008 00:52
Sweet Dreams
Number of messages: 2202
Obrigado Casper !