Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - אנגלית-פורטוגזית ברזילאית - What am I supposed to do? Why do you have to...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

אנגלית

פורטוגזית ברזילאית

שם	What am I supposed to do? Why do you have to...
טקסט נשלח על ידי lorrine	שפת המקור: אנגלית What am I supposed to do? Why do you have to go? I'm trying to understand. I want you to say
הערות לגבי התרגום	Replaced the "i" with "I" /Freya

שם	O que eu deveria fazer?
תרגום פורטוגזית ברזילאית תורגם על ידי Sweet Dreams	שפת המטרה: פורטוגזית ברזילאית O que eu deveria fazer? Por que vocÃª tem de ir embora? Estou tentando entender Eu quero que vocÃª diga

אושר לאחרונה ע"י casper tavernello - 22 מרץ 2008 21:58

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		20 מרץ 2008 00:51
	casper tavernello מספר הודעות: 5057	O que eu deveria fazer? Por que vocÃª tem de/que ir [embora]? Estou tentando entender.
		20 מרץ 2008 00:52
	Sweet Dreams מספר הודעות: 2202	Devia estar muito distraÃda mesmo!
		20 מרץ 2008 00:52
	Sweet Dreams מספר הודעות: 2202	Obrigado Casper !