Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•Početna stranica
•Pošaljite novi tekst na prevođenje
•Traženi prijevodi
•Dovršeni prijevodi
•
Omiljeni prijevodi
•
•Prijevod web-sitea
•Tražilica
▪Besplatna razmjena jezika
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
▪▪Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Prevođenje - Engleski-Brazilski portugalski - What am I supposed to do? Why do you have to...
Trenutni status
Prevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:
Naslov
What am I supposed to do? Why do you have to...
Tekst
Poslao
lorrine
Izvorni jezik: Engleski
What am I supposed to do?
Why do you have to go?
I'm trying to understand.
I want you to say
Primjedbe o prijevodu
Replaced the "i" with "I" /Freya
Naslov
O que eu deveria fazer?
Prevođenje
Brazilski portugalski
Preveo
Sweet Dreams
Ciljni jezik: Brazilski portugalski
O que eu deveria fazer?
Por que você tem de ir embora?
Estou tentando entender
Eu quero que você diga
Posljednji potvrdio i uredio
casper tavernello
- 22 ožujak 2008 21:58
Najnovije poruke
Autor/ica
Poruka
20 ožujak 2008 00:51
casper tavernello
Broj poruka: 5057
O que eu deveria fazer?
Por que
você
tem de/que ir [embora]?
Estou tentando entender.
20 ožujak 2008 00:52
Sweet Dreams
Broj poruka: 2202
Devia estar muito distraÃda mesmo!
20 ožujak 2008 00:52
Sweet Dreams
Broj poruka: 2202
Obrigado Casper !