Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Shqip-Romanisht - sa e bukur. tung klm puthje

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: ShqipRomanishtAnglishtItalisht

Kategori Fjalim

Titull
sa e bukur. tung klm puthje
Tekst
Prezantuar nga paTris
gjuha e tekstit origjinal: Shqip

sa e bukur.
tung klm puthje
Vërejtje rreth përkthimit
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Titull
Atât de frumoasă.
Përkthime
Romanisht

Perkthyer nga iepurica
Përkthe në: Romanisht

Atât de frumoasă.
Bună klm, pupici.
Vërejtje rreth përkthimit
Can be also "Atât de frumos". It depens on what the text reffers to. If the refference is a masculin or neutral noun, than "frumos" is the right word.
I assumed it is written at feminin gender.
The translation is made according to the English translation of Diego.
U vleresua ose u publikua se fundi nga iepurica - 9 Prill 2008 14:52