Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Albanês-Romeno - sa e bukur. tung klm puthje

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Albanês

Romeno

Inglês

Italiano

Categoria Discurso

Título	sa e bukur. tung klm puthje
Texto Enviado por paTris	Idioma de origem: Albanês sa e bukur. tung klm puthje
Notas sobre a tradução	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Título	AtÃ¢t de frumoasÄƒ.
Tradução Romeno Traduzido por iepurica	Idioma alvo: Romeno AtÃ¢t de frumoasÄƒ. BunÄƒ klm, pupici.
Notas sobre a tradução	Can be also "AtÃ¢t de frumos". It depens on what the text reffers to. If the refference is a masculin or neutral noun, than "frumos" is the right word. I assumed it is written at feminin gender. The translation is made according to the English translation of Diego.

Último validado ou editado por iepurica - 9 Abril 2008 14:52