Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Albanais-Roumain - sa e bukur. tung klm puthje

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Albanais

Roumain

Anglais

Italien

Catégorie Discours

Titre	sa e bukur. tung klm puthje
Texte Proposé par paTris	Langue de départ: Albanais sa e bukur. tung klm puthje
Commentaires pour la traduction	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Titre	AtÃ¢t de frumoasÄƒ.
Traduction Roumain Traduit par iepurica	Langue d'arrivée: Roumain AtÃ¢t de frumoasÄƒ. BunÄƒ klm, pupici.
Commentaires pour la traduction	Can be also "AtÃ¢t de frumos". It depens on what the text reffers to. If the refference is a masculin or neutral noun, than "frumos" is the right word. I assumed it is written at feminin gender. The translation is made according to the English translation of Diego.

Dernière édition ou validation par iepurica - 9 Avril 2008 14:52