Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 阿尔巴尼亚语-罗马尼亚语 - sa e bukur. tung klm puthje

当前状态翻译
本文可用以下语言: 阿尔巴尼亚语罗马尼亚语英语意大利语

讨论区 演讲

标题
sa e bukur. tung klm puthje
正文
提交 paTris
源语言: 阿尔巴尼亚语

sa e bukur.
tung klm puthje
给这篇翻译加备注
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

标题
Atât de frumoasă.
翻译
罗马尼亚语

翻译 iepurica
目的语言: 罗马尼亚语

Atât de frumoasă.
Bună klm, pupici.
给这篇翻译加备注
Can be also "Atât de frumos". It depens on what the text reffers to. If the refference is a masculin or neutral noun, than "frumos" is the right word.
I assumed it is written at feminin gender.
The translation is made according to the English translation of Diego.
iepurica认可或编辑 - 2008年 四月 9日 14:52