Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - アルバニア語-ルーマニア語 - sa e bukur. tung klm puthje

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: アルバニア語ルーマニア語英語 イタリア語

カテゴリ スピーチ

タイトル
sa e bukur. tung klm puthje
テキスト
paTris様が投稿しました
原稿の言語: アルバニア語

sa e bukur.
tung klm puthje
翻訳についてのコメント
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

タイトル
Atât de frumoasă.
翻訳
ルーマニア語

iepurica様が翻訳しました
翻訳の言語: ルーマニア語

Atât de frumoasă.
Bună klm, pupici.
翻訳についてのコメント
Can be also "Atât de frumos". It depens on what the text reffers to. If the refference is a masculin or neutral noun, than "frumos" is the right word.
I assumed it is written at feminin gender.
The translation is made according to the English translation of Diego.
最終承認・編集者 iepurica - 2008年 4月 9日 14:52