Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Albaani-Romania - sa e bukur. tung klm puthje

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: AlbaaniRomaniaEnglantiItalia

Kategoria Puhe

Otsikko
sa e bukur. tung klm puthje
Teksti
Lähettäjä paTris
Alkuperäinen kieli: Albaani

sa e bukur.
tung klm puthje
Huomioita käännöksestä
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Otsikko
Atât de frumoasă.
Käännös
Romania

Kääntäjä iepurica
Kohdekieli: Romania

Atât de frumoasă.
Bună klm, pupici.
Huomioita käännöksestä
Can be also "Atât de frumos". It depens on what the text reffers to. If the refference is a masculin or neutral noun, than "frumos" is the right word.
I assumed it is written at feminin gender.
The translation is made according to the English translation of Diego.
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut iepurica - 9 Huhtikuu 2008 14:52