Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Gjuha Ukrainase-Gjermanisht - Ð¡Ð¸Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ ,Ð¼Ñ–Ñ†Ð½Ð¸Ð¹,ÑÑ‚Ñ–Ð¹ÐºÐ¸Ð¹ Ð´Ð¾ Ð¿Ð¾ÑˆÐºÐ¾Ð´Ð¶ÐµÐ½ÑŒ Ð¼Ð°Ñ‚ÐµÑ€Ñ–Ð°Ð».

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Gjuha Ukrainase

Gjermanisht

Kategori Shkrim i lirë - Sporte

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".

Titull	Ð¡Ð¸Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ ,Ð¼Ñ–Ñ†Ð½Ð¸Ð¹,ÑÑ‚Ñ–Ð¹ÐºÐ¸Ð¹ Ð´Ð¾ Ð¿Ð¾ÑˆÐºÐ¾Ð´Ð¶ÐµÐ½ÑŒ Ð¼Ð°Ñ‚ÐµÑ€Ñ–Ð°Ð».
Tekst Prezantuar nga Ventel	gjuha e tekstit origjinal: Gjuha Ukrainase Ð¡Ð¸Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ ,Ð¼Ñ–Ñ†Ð½Ð¸Ð¹,ÑÑ‚Ñ–Ð¹ÐºÐ¸Ð¹ Ð´Ð¾ Ð¿Ð¾ÑˆÐºÐ¾Ð´Ð¶ÐµÐ½ÑŒ Ð¼Ð°Ñ‚ÐµÑ€Ñ–Ð°Ð».
Vërejtje rreth përkthimit	Ð¹Ð´ÐµÑ‚ÑŒÑÑ Ð¿Ñ€Ð¾ Ð¿Ð¾ÐºÑ€Ð¸Ñ‚Ñ‚Ñ Ð´Ð²ÐµÑ€ÐµÐ¹

Titull	Ein krÃ¤ftiges,...
Përkthime Gjermanisht Perkthyer nga agne89	Përkthe në: Gjermanisht Ein krÃ¤ftiges, stabiles, schwer zu beschÃ¤digendes Material.

U vleresua ose u publikua se fundi nga italo07 - 2 Nëntor 2008 22:14

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		23 Tetor 2008 21:57
	italo07 Numri i postimeve: 1474	Gr. Fehler verbessert
		26 Tetor 2008 22:08
	italo07 Numri i postimeve: 1474	Can I have a bridge, please? CC: ramarren Melissenta
		29 Tetor 2008 13:43
	ramarren Numri i postimeve: 291	Strong, firm, damage-resistant material
		30 Tetor 2008 21:45
	italo07 Numri i postimeve: 1474	Hast du eine bessere LÃ¶sung, Heidrun? CC: iamfromaustria
		2 Nëntor 2008 22:08
	iamfromaustria Numri i postimeve: 1335	Ich weiÃŸ nicht, ob "damage-resistant" exakt mit "schwer zu beschÃ¤digend" Ã¼bereinstimmt, aber vielleicht sind die genaueren Nuancen durch die Bridge verschwunden. Sonst sieht's eh ganz gut aus, oder nicht? =)
		2 Nëntor 2008 22:13
	italo07 Numri i postimeve: 1474	jap ich suche gerne das Haar in de Suppe... ich sollte das mal Ã¤ndern