Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 우크라이나어-독일어 - Ð¡Ð¸Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ ,Ð¼Ñ–Ñ†Ð½Ð¸Ð¹,ÑÑ‚Ñ–Ð¹ÐºÐ¸Ð¹ Ð´Ð¾ Ð¿Ð¾ÑˆÐºÐ¾Ð´Ð¶ÐµÐ½ÑŒ Ð¼Ð°Ñ‚ÐµÑ€Ñ–Ð°Ð».

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

우크라이나어

독일어

분류 자유롭게 쓰기 - 스포츠

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	Ð¡Ð¸Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ ,Ð¼Ñ–Ñ†Ð½Ð¸Ð¹,ÑÑ‚Ñ–Ð¹ÐºÐ¸Ð¹ Ð´Ð¾ Ð¿Ð¾ÑˆÐºÐ¾Ð´Ð¶ÐµÐ½ÑŒ Ð¼Ð°Ñ‚ÐµÑ€Ñ–Ð°Ð».
본문 Ventel에 의해서 게시됨	원문 언어: 우크라이나어 Ð¡Ð¸Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ ,Ð¼Ñ–Ñ†Ð½Ð¸Ð¹,ÑÑ‚Ñ–Ð¹ÐºÐ¸Ð¹ Ð´Ð¾ Ð¿Ð¾ÑˆÐºÐ¾Ð´Ð¶ÐµÐ½ÑŒ Ð¼Ð°Ñ‚ÐµÑ€Ñ–Ð°Ð».
이 번역물에 관한 주의사항	Ð¹Ð´ÐµÑ‚ÑŒÑÑ Ð¿Ñ€Ð¾ Ð¿Ð¾ÐºÑ€Ð¸Ñ‚Ñ‚Ñ Ð´Ð²ÐµÑ€ÐµÐ¹

제목	Ein krÃ¤ftiges,...
번역 독일어 agne89에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 독일어 Ein krÃ¤ftiges, stabiles, schwer zu beschÃ¤digendes Material.

italo07에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 11월 2일 22:14

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 10월 23일 21:57
	italo07 게시물 갯수: 1474	Gr. Fehler verbessert
		2008년 10월 26일 22:08
	italo07 게시물 갯수: 1474	Can I have a bridge, please? CC: ramarren Melissenta
		2008년 10월 29일 13:43
	ramarren 게시물 갯수: 291	Strong, firm, damage-resistant material
		2008년 10월 30일 21:45
	italo07 게시물 갯수: 1474	Hast du eine bessere LÃ¶sung, Heidrun? CC: iamfromaustria
		2008년 11월 2일 22:08
	iamfromaustria 게시물 갯수: 1335	Ich weiÃŸ nicht, ob "damage-resistant" exakt mit "schwer zu beschÃ¤digend" Ã¼bereinstimmt, aber vielleicht sind die genaueren Nuancen durch die Bridge verschwunden. Sonst sieht's eh ganz gut aus, oder nicht? =)
		2008년 11월 2일 22:13
	italo07 게시물 갯수: 1474	jap ich suche gerne das Haar in de Suppe... ich sollte das mal Ã¤ndern