Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Italisht-Gjuha Latine - senza cambiamento corpo e cervello marciscono

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: ItalishtGreqishtGjuha Latine

Titull
senza cambiamento corpo e cervello marciscono
Tekst
Prezantuar nga stefano1978
gjuha e tekstit origjinal: Italisht

senza cambiamento corpo e cervello marciscono

Titull
sine mutatione corpus et mens marcent
Përkthime
Kërkohet cilësi e lartëGjuha Latine

Perkthyer nga Cammello
Përkthe në: Gjuha Latine

sine mutatione corpus et mens marcent
Vërejtje rreth përkthimit
Ho preferito usare "mens, mentis" al posto di "cerebrum, cerebri" che è la traduzione letterale di cervello.

Se proprio vuoi scrivere "cervello": sine mutatione corpus et cerebtum marcent
U vleresua ose u publikua se fundi nga jufie20 - 9 Tetor 2008 13:51