Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Italskt-Latín - senza cambiamento corpo e cervello marciscono

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: ItalsktGriksktLatín

Heiti
senza cambiamento corpo e cervello marciscono
Tekstur
Framborið av stefano1978
Uppruna mál: Italskt

senza cambiamento corpo e cervello marciscono

Heiti
sine mutatione corpus et mens marcent
Umseting
Høg góðska kravdLatín

Umsett av Cammello
Ynskt mál: Latín

sine mutatione corpus et mens marcent
Viðmerking um umsetingina
Ho preferito usare "mens, mentis" al posto di "cerebrum, cerebri" che è la traduzione letterale di cervello.

Se proprio vuoi scrivere "cervello": sine mutatione corpus et cerebtum marcent
Góðkent av jufie20 - 9 Oktober 2008 13:51