Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Włoski-Łacina - senza cambiamento corpo e cervello marciscono

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: WłoskiGreckiŁacina

Tytuł
senza cambiamento corpo e cervello marciscono
Tekst
Wprowadzone przez stefano1978
Język źródłowy: Włoski

senza cambiamento corpo e cervello marciscono

Tytuł
sine mutatione corpus et mens marcent
Tłumaczenie
Wymagana wysoka jakośćŁacina

Tłumaczone przez Cammello
Język docelowy: Łacina

sine mutatione corpus et mens marcent
Uwagi na temat tłumaczenia
Ho preferito usare "mens, mentis" al posto di "cerebrum, cerebri" che è la traduzione letterale di cervello.

Se proprio vuoi scrivere "cervello": sine mutatione corpus et cerebtum marcent
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez jufie20 - 9 Październik 2008 13:51