Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kiitaliano-Kilatini - senza cambiamento corpo e cervello marciscono

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiitalianoKigirikiKilatini

Kichwa
senza cambiamento corpo e cervello marciscono
Nakala
Tafsiri iliombwa na stefano1978
Lugha ya kimaumbile: Kiitaliano

senza cambiamento corpo e cervello marciscono

Kichwa
sine mutatione corpus et mens marcent
Tafsiri
Ubora wa hali ya juu unahitajikaKilatini

Ilitafsiriwa na Cammello
Lugha inayolengwa: Kilatini

sine mutatione corpus et mens marcent
Maelezo kwa mfasiri
Ho preferito usare "mens, mentis" al posto di "cerebrum, cerebri" che è la traduzione letterale di cervello.

Se proprio vuoi scrivere "cervello": sine mutatione corpus et cerebtum marcent
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na jufie20 - 9 Oktoba 2008 13:51