Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Italia-Latina - senza cambiamento corpo e cervello marciscono

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: ItaliaKreikkaLatina

Otsikko
senza cambiamento corpo e cervello marciscono
Teksti
Lähettäjä stefano1978
Alkuperäinen kieli: Italia

senza cambiamento corpo e cervello marciscono

Otsikko
sine mutatione corpus et mens marcent
Käännös
Korkeaa laatua vaaditaanLatina

Kääntäjä Cammello
Kohdekieli: Latina

sine mutatione corpus et mens marcent
Huomioita käännöksestä
Ho preferito usare "mens, mentis" al posto di "cerebrum, cerebri" che è la traduzione letterale di cervello.

Se proprio vuoi scrivere "cervello": sine mutatione corpus et cerebtum marcent
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut jufie20 - 9 Lokakuu 2008 13:51