Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Gjermanisht-Turqisht - ich vermisse dich sehr.Ich hoffe dass wir uns...

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Gjermanisht

Turqisht

Frengjisht

Gjuha daneze

Kategori Letra / Imejla

Titull	ich vermisse dich sehr.Ich hoffe dass wir uns...
Tekst Prezantuar nga Magaly Reyes Lua	gjuha e tekstit origjinal: Gjermanisht ich vermisse dich sehr.Ich hoffe dass wir uns bald sehen kÃ¶nnen.

Titull	bald
Përkthime Turqisht Perkthyer nga kfeto	Përkthe në: Turqisht Seni Ã§ok Ã¶zlÃ¼yorum. Umut ediyorum ki yakÄ±nda gÃ¶rÃ¼ÅŸebileceÄŸiz.

U vleresua ose u publikua se fundi nga handyy - 19 Qershor 2008 23:23

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		17 Qershor 2008 22:43
	merdogan Numri i postimeve: 3769	YakÄ±nda gÃ¶rÃ¼ÅŸebileceÄŸimizi Ã¼mit ediyorum.
		19 Qershor 2008 02:33
	handyy Numri i postimeve: 2118	Thank you merdoÄŸan, but I think there is not a huge difference between "Umut ediyorum ki yakÄ±nda gÃ¶rÃ¼ÅŸebileceÄŸiz" and "YakÄ±nda gÃ¶rÃ¼ÅŸebileceÄŸimizi Ã¼mit ediyorum.". Ä±f there isnt any other thing that you all want to mention, Ä± am gonna validate it