Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Alemán-Turco - ich vermisse dich sehr.Ich hoffe dass wir uns...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Alemán

Turco

Francés

Danés

Categoría Carta / Email

Título	ich vermisse dich sehr.Ich hoffe dass wir uns...
Texto Propuesto por Magaly Reyes Lua	Idioma de origen: Alemán ich vermisse dich sehr.Ich hoffe dass wir uns bald sehen kÃ¶nnen.

Título	bald
Traducción Turco Traducido por kfeto	Idioma de destino: Turco Seni Ã§ok Ã¶zlÃ¼yorum. Umut ediyorum ki yakÄ±nda gÃ¶rÃ¼ÅŸebileceÄŸiz.

Última validación o corrección por handyy - 19 Junio 2008 23:23

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		17 Junio 2008 22:43
	merdogan Cantidad de envíos: 3769	YakÄ±nda gÃ¶rÃ¼ÅŸebileceÄŸimizi Ã¼mit ediyorum.
		19 Junio 2008 02:33
	handyy Cantidad de envíos: 2118	Thank you merdoÄŸan, but I think there is not a huge difference between "Umut ediyorum ki yakÄ±nda gÃ¶rÃ¼ÅŸebileceÄŸiz" and "YakÄ±nda gÃ¶rÃ¼ÅŸebileceÄŸimizi Ã¼mit ediyorum.". Ä±f there isnt any other thing that you all want to mention, Ä± am gonna validate it