Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Allemand-Turc - ich vermisse dich sehr.Ich hoffe dass wir uns...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Allemand

Turc

Français

Danois

Catégorie Lettre / Email

Titre	ich vermisse dich sehr.Ich hoffe dass wir uns...
Texte Proposé par Magaly Reyes Lua	Langue de départ: Allemand ich vermisse dich sehr.Ich hoffe dass wir uns bald sehen kÃ¶nnen.

Titre	bald
Traduction Turc Traduit par kfeto	Langue d'arrivée: Turc Seni Ã§ok Ã¶zlÃ¼yorum. Umut ediyorum ki yakÄ±nda gÃ¶rÃ¼ÅŸebileceÄŸiz.

Dernière édition ou validation par handyy - 19 Juin 2008 23:23

Derniers messages

	Auteur	Message
		17 Juin 2008 22:43
	merdogan Nombre de messages: 3769	YakÄ±nda gÃ¶rÃ¼ÅŸebileceÄŸimizi Ã¼mit ediyorum.
		19 Juin 2008 02:33
	handyy Nombre de messages: 2118	Thank you merdoÄŸan, but I think there is not a huge difference between "Umut ediyorum ki yakÄ±nda gÃ¶rÃ¼ÅŸebileceÄŸiz" and "YakÄ±nda gÃ¶rÃ¼ÅŸebileceÄŸimizi Ã¼mit ediyorum.". Ä±f there isnt any other thing that you all want to mention, Ä± am gonna validate it