Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - ألماني-تركي - ich vermisse dich sehr.Ich hoffe dass wir uns...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: ألمانيتركيفرنسيدانمركي

صنف رسالة/ بريد إ

عنوان
ich vermisse dich sehr.Ich hoffe dass wir uns...
نص
إقترحت من طرف Magaly Reyes Lua
لغة مصدر: ألماني

ich vermisse dich sehr.Ich hoffe dass wir uns bald sehen können.

عنوان
bald
ترجمة
تركي

ترجمت من طرف kfeto
لغة الهدف: تركي

Seni çok özlüyorum. Umut ediyorum ki yakında görüşebileceğiz.
آخر تصديق أو تحرير من طرف handyy - 19 ايار 2008 23:23





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

17 ايار 2008 22:43

merdogan
عدد الرسائل: 3769
Yakında görüşebileceğimizi ümit ediyorum.

19 ايار 2008 02:33

handyy
عدد الرسائل: 2118
Thank you merdoğan, but I think there is not a huge difference between "Umut ediyorum ki yakında görüşebileceğiz" and "Yakında görüşebileceğimizi ümit ediyorum.".

ıf there isnt any other thing that you all want to mention, ı am gonna validate it