Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - ドイツ語-トルコ語 - ich vermisse dich sehr.Ich hoffe dass wir uns...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

ドイツ語

トルコ語

フランス語

デンマーク語

カテゴリ手紙 / 電子メール

タイトル	ich vermisse dich sehr.Ich hoffe dass wir uns...
テキスト Magaly Reyes Lua様が投稿しました	原稿の言語: ドイツ語 ich vermisse dich sehr.Ich hoffe dass wir uns bald sehen kÃ¶nnen.

タイトル	bald
翻訳トルコ語 kfeto様が翻訳しました	翻訳の言語: トルコ語 Seni Ã§ok Ã¶zlÃ¼yorum. Umut ediyorum ki yakÄ±nda gÃ¶rÃ¼ÅŸebileceÄŸiz.

最終承認・編集者 handyy - 2008年 6月 19日 23:23

最新記事

	投稿者	投稿１
		2008年 6月 17日 22:43
	merdogan 投稿数: 3769	YakÄ±nda gÃ¶rÃ¼ÅŸebileceÄŸimizi Ã¼mit ediyorum.
		2008年 6月 19日 02:33
	handyy 投稿数: 2118	Thank you merdoÄŸan, but I think there is not a huge difference between "Umut ediyorum ki yakÄ±nda gÃ¶rÃ¼ÅŸebileceÄŸiz" and "YakÄ±nda gÃ¶rÃ¼ÅŸebileceÄŸimizi Ã¼mit ediyorum.". Ä±f there isnt any other thing that you all want to mention, Ä± am gonna validate it