Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Turqisht-Gjermanisht - mehmet ben

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: TurqishtGjermanisht

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
mehmet ben
Tekst
Prezantuar nga Valentina1978
gjuha e tekstit origjinal: Turqisht

mehmet ben kirven nasılsın iyimisin ne yapıoyon yahu sen zekimisin vet zeki senmisin benim aman allahım nasıl yaptın bunu ben yaparım biliyorsun kirevcim kim bu yengemizmi evet varmı bi isteğin bi beni şaşırtın yaw

Titull
Mehmet...
Përkthime
Gjermanisht

Perkthyer nga dilbeste
Përkthe në: Gjermanisht

Mehmet, ich bin's Dein Pate,
wie geht es Dir? geht es Dir gut?
was machst Du so?
bist Du Zeki?
Ja!
Zeki bist Du es?
ich bin's,
mein Gott wie hast Du es gemacht?,
ich kann das einfach, das weißt Du
Pate, wer ist das?
ist dies meine Schwägerin?
Ja!
hast Du noch einen Wunsch?
Mann, Du hast mich aber überrascht.
U vleresua ose u publikua se fundi nga Bhatarsaigh - 25 Korrik 2008 20:01





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

7 Korrik 2008 06:23

merdogan
Numri i postimeve: 3769
es fehlen frage (?).

10 Korrik 2008 22:21

merdogan
Numri i postimeve: 3769
Ist sie unsere Schwägerin ?