Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Turkų-Vokiečių - mehmet ben

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Turkų

Vokiečių

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	mehmet ben
Tekstas Pateikta Valentina1978	Originalo kalba: Turkų mehmet ben kirven nasÄ±lsÄ±n iyimisin ne yapÄ±oyon yahu sen zekimisin vet zeki senmisin benim aman allahÄ±m nasÄ±l yaptÄ±n bunu ben yaparÄ±m biliyorsun kirevcim kim bu yengemizmi evet varmÄ± bi isteÄŸin bi beni ÅŸaÅŸÄ±rtÄ±n yaw

Pavadinimas	Mehmet...
Vertimas Vokiečių Išvertė dilbeste	Kalba, į kurią verčiama: Vokiečių Mehmet, ich bin's Dein Pate, wie geht es Dir? geht es Dir gut? was machst Du so? bist Du Zeki? Ja! Zeki bist Du es? ich bin's, mein Gott wie hast Du es gemacht?, ich kann das einfach, das weiÃŸt Du Pate, wer ist das? ist dies meine SchwÃ¤gerin? Ja! hast Du noch einen Wunsch? Mann, Du hast mich aber Ã¼berrascht.

Validated by Bhatarsaigh - 25 liepa 2008 20:01

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		7 liepa 2008 06:23
	merdogan Žinučių kiekis: 3769	es fehlen frage (?).
		10 liepa 2008 22:21
	merdogan Žinučių kiekis: 3769	Ist sie unsere SchwÃ¤gerin ?