Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - トルコ語-ドイツ語 - mehmet ben

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: トルコ語ドイツ語

この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
mehmet ben
テキスト
Valentina1978様が投稿しました
原稿の言語: トルコ語

mehmet ben kirven nasılsın iyimisin ne yapıoyon yahu sen zekimisin vet zeki senmisin benim aman allahım nasıl yaptın bunu ben yaparım biliyorsun kirevcim kim bu yengemizmi evet varmı bi isteğin bi beni şaşırtın yaw

タイトル
Mehmet...
翻訳
ドイツ語

dilbeste様が翻訳しました
翻訳の言語: ドイツ語

Mehmet, ich bin's Dein Pate,
wie geht es Dir? geht es Dir gut?
was machst Du so?
bist Du Zeki?
Ja!
Zeki bist Du es?
ich bin's,
mein Gott wie hast Du es gemacht?,
ich kann das einfach, das weißt Du
Pate, wer ist das?
ist dies meine Schwägerin?
Ja!
hast Du noch einen Wunsch?
Mann, Du hast mich aber überrascht.
最終承認・編集者 Bhatarsaigh - 2008年 7月 25日 20:01





最新記事

投稿者
投稿1

2008年 7月 7日 06:23

merdogan
投稿数: 3769
es fehlen frage (?).

2008年 7月 10日 22:21

merdogan
投稿数: 3769
Ist sie unsere Schwägerin ?