Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - ترکی-آلمانی - mehmet ben

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ترکیآلمانی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
mehmet ben
متن
Valentina1978 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ترکی

mehmet ben kirven nasılsın iyimisin ne yapıoyon yahu sen zekimisin vet zeki senmisin benim aman allahım nasıl yaptın bunu ben yaparım biliyorsun kirevcim kim bu yengemizmi evet varmı bi isteğin bi beni şaşırtın yaw

عنوان
Mehmet...
ترجمه
آلمانی

dilbeste ترجمه شده توسط
زبان مقصد: آلمانی

Mehmet, ich bin's Dein Pate,
wie geht es Dir? geht es Dir gut?
was machst Du so?
bist Du Zeki?
Ja!
Zeki bist Du es?
ich bin's,
mein Gott wie hast Du es gemacht?,
ich kann das einfach, das weißt Du
Pate, wer ist das?
ist dies meine Schwägerin?
Ja!
hast Du noch einen Wunsch?
Mann, Du hast mich aber überrascht.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Bhatarsaigh - 25 جولای 2008 20:01





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

7 جولای 2008 06:23

merdogan
تعداد پیامها: 3769
es fehlen frage (?).

10 جولای 2008 22:21

merdogan
تعداد پیامها: 3769
Ist sie unsere Schwägerin ?