Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Τουρκικά-Γερμανικά - mehmet ben

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΤουρκικάΓερμανικά

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
mehmet ben
Κείμενο
Υποβλήθηκε από Valentina1978
Γλώσσα πηγής: Τουρκικά

mehmet ben kirven nasılsın iyimisin ne yapıoyon yahu sen zekimisin vet zeki senmisin benim aman allahım nasıl yaptın bunu ben yaparım biliyorsun kirevcim kim bu yengemizmi evet varmı bi isteğin bi beni şaşırtın yaw

τίτλος
Mehmet...
Μετάφραση
Γερμανικά

Μεταφράστηκε από dilbeste
Γλώσσα προορισμού: Γερμανικά

Mehmet, ich bin's Dein Pate,
wie geht es Dir? geht es Dir gut?
was machst Du so?
bist Du Zeki?
Ja!
Zeki bist Du es?
ich bin's,
mein Gott wie hast Du es gemacht?,
ich kann das einfach, das weißt Du
Pate, wer ist das?
ist dies meine Schwägerin?
Ja!
hast Du noch einen Wunsch?
Mann, Du hast mich aber überrascht.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Bhatarsaigh - 25 Ιούλιος 2008 20:01





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

7 Ιούλιος 2008 06:23

merdogan
Αριθμός μηνυμάτων: 3769
es fehlen frage (?).

10 Ιούλιος 2008 22:21

merdogan
Αριθμός μηνυμάτων: 3769
Ist sie unsere Schwägerin ?