Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Romanisht-Anglisht - ViaÅ£a este un trandafir

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: RomanishtAnglisht

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
Viaţa este un trandafir
Tekst
Prezantuar nga d.doina93
gjuha e tekstit origjinal: Romanisht

Viaţa este un trandafir,la care fiecare petală este o iluzie şi fiecare spin e o realitate
Vërejtje rreth përkthimit
please

Titull
Life is a rose, ...
Përkthime
Anglisht

Perkthyer nga maki_sindja
Përkthe në: Anglisht

Life is a rose, of which each petal is an illusion and every thorn is a reality.
U vleresua ose u publikua se fundi nga lilian canale - 8 Shtator 2008 16:35





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

7 Shtator 2008 22:09

MÃ¥ddie
Numri i postimeve: 1285
With diacritics:

Viaţa este un trandafir,la care fiecare petală este o iluzie şi fiecare spin e o realitate



CC: lilian canale