Tercüme - Romence-İngilizce - ViaÅ£a este un trandafir

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	ViaÅ£a este un trandafir
Metin Öneri d.doina93	Kaynak dil: Romence ViaÅ£a este un trandafir,la care fiecare petalÄƒ este o iluzie ÅŸi fiecare spin e o realitate
Çeviriyle ilgili açıklamalar	please

Başlık	Life is a rose, ...
Tercüme İngilizce Çeviri maki_sindja	Hedef dil: İngilizce Life is a rose, of which each petal is an illusion and every thorn is a reality.

tarafından onaylandı - 8 Eylül 2008 16:35

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		7 Eylül 2008 22:09
	MÃ¥ddie Mesaj Sayısı: 1285	With diacritics: ViaÅ£a este un trandafir,la care fiecare petalÄƒ este o iluzie ÅŸi fiecare spin e o realitate CC: lilian canale