Prevođenje - Rumunjski-Engleski - ViaÅ£a este un trandafir

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	ViaÅ£a este un trandafir
Tekst Poslao d.doina93	Izvorni jezik: Rumunjski ViaÅ£a este un trandafir,la care fiecare petalÄƒ este o iluzie ÅŸi fiecare spin e o realitate
Primjedbe o prijevodu	please

Naslov	Life is a rose, ...
Prevođenje Engleski Preveo maki_sindja	Ciljni jezik: Engleski Life is a rose, of which each petal is an illusion and every thorn is a reality.

Posljednji potvrdio i uredio lilian canale

- 8 rujan 2008 16:35

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		7 rujan 2008 22:09
	MÃ¥ddie Broj poruka: 1285	With diacritics: ViaÅ£a este un trandafir,la care fiecare petalÄƒ este o iluzie ÅŸi fiecare spin e o realitate CC: lilian canale