Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Romania-Englanti - ViaÅ£a este un trandafir

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: RomaniaEnglanti

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Otsikko
Viaţa este un trandafir
Teksti
Lähettäjä d.doina93
Alkuperäinen kieli: Romania

Viaţa este un trandafir,la care fiecare petală este o iluzie şi fiecare spin e o realitate
Huomioita käännöksestä
please

Otsikko
Life is a rose, ...
Käännös
Englanti

Kääntäjä maki_sindja
Kohdekieli: Englanti

Life is a rose, of which each petal is an illusion and every thorn is a reality.
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut lilian canale - 8 Syyskuu 2008 16:35





Viimeinen viesti

Kirjoittaja
Lähetä

7 Syyskuu 2008 22:09

MÃ¥ddie
Viestien lukumäärä: 1285
With diacritics:

Viaţa este un trandafir,la care fiecare petală este o iluzie şi fiecare spin e o realitate



CC: lilian canale