Përkthime - Serbisht-Frengjisht - u prevodu govorio si da ces hi gledati ako ja...Statusi aktual Përkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:  
Kategori Chat - Shtepi/Familje  Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi". | u prevodu govorio si da ces hi gledati ako ja... | Tekst
Prezantuar nga  nisso | gjuha e tekstit origjinal: Serbisht
u prevodu govorio si da ces hi gledati ako ja nestanem. znaci ja sam rodila a ona nemoze ja obezbijedim kapital a posle ko me jebe e pa to tako nece moci. | Vërejtje rreth përkthimit | |
|
| Tu disais que tu allais t'occuper d'eux... | PërkthimeFrengjisht
Perkthyer nga  Stane | Përkthe në: Frengjisht
Dans la traduction tu disais que tu irais t'occuper d'eux si je disparaissais. J'ai accouché et elle, elle ne le peut pas. Je me suis occupé de l'argent et ensuite on se fout de ma gueule. Et bien, ça ne va pas se passer comme ça ! | Vërejtje rreth përkthimit | U prevodu govorio si da ces hi gledati ako ja nestanem. Znaci ja sam rodila a ona nemoze. Ja obezbijedim kapital a posle ko me jebe. E pa to tako nece moci. |
|
U vleresua ose u publikua se fundi nga Francky5591 - 30 Shtator 2008 17:36
Mesazhi i fundit | | | | |
27 Shtator 2008 18:58 | | | gueulle 
gueule 
E ben
Et bien
"passer comme ça"
" se passer comme ça
Prends ton temps, Stane, cela t'évitera d'avoir à corriger ensuite!  | | |
27 Shtator 2008 20:15 | |
StaneNumri i postimeve: 176 | |
|
| 
Përkthime të preferuara
