Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - セルビア語-フランス語 - u prevodu govorio si da ces hi gledati ako ja...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

セルビア語

フランス語

カテゴリ雑談 - 家 / 家族

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	u prevodu govorio si da ces hi gledati ako ja...
テキスト nisso様が投稿しました	原稿の言語: セルビア語 u prevodu govorio si da ces hi gledati ako ja nestanem. znaci ja sam rodila a ona nemoze ja obezbijedim kapital a posle ko me jebe e pa to tako nece moci.
翻訳についてのコメント	FranÃ§ais de France

タイトル	Tu disais que tu allais t'occuper d'eux...
翻訳フランス語 Stane様が翻訳しました	翻訳の言語: フランス語 Dans la traduction tu disais que tu irais t'occuper d'eux si je disparaissais. J'ai accouchÃ© et elle, elle ne le peut pas. Je me suis occupÃ© de l'argent et ensuite on se fout de ma gueule. Et bien, Ã§a ne va pas se passer comme Ã§a !
翻訳についてのコメント	U prevodu govorio si da ces hi gledati ako ja nestanem. Znaci ja sam rodila a ona nemoze. Ja obezbijedim kapital a posle ko me jebe. E pa to tako nece moci.

最終承認・編集者 Francky5591

- 2008年 9月 30日 17:36

最新記事

	投稿者	投稿１
		2008年 9月 27日 18:58
	Francky5591 投稿数: 12396	gueulle gueule E ben Et bien "passer comme Ã§a" "se passer comme Ã§a Prends ton temps, Stane, cela t'Ã©vitera d'avoir Ã corriger ensuite!
		2008年 9月 27日 20:15
	Stane 投稿数: 176	Merci, merci!