Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 塞尔维亚语-法语 - u prevodu govorio si da ces hi gledati ako ja...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 塞尔维亚语法语

讨论区 聊天室 - 家

本翻译"仅需意译"。
标题
u prevodu govorio si da ces hi gledati ako ja...
正文
提交 nisso
源语言: 塞尔维亚语

u prevodu govorio si da ces hi gledati ako ja nestanem. znaci ja sam rodila a ona nemoze ja obezbijedim kapital a posle ko me jebe e pa to tako nece moci.
给这篇翻译加备注
Français de France

标题
Tu disais que tu allais t'occuper d'eux...
翻译
法语

翻译 Stane
目的语言: 法语

Dans la traduction tu disais que tu irais t'occuper d'eux si je disparaissais. J'ai accouché et elle, elle ne le peut pas. Je me suis occupé de l'argent et ensuite on se fout de ma gueule. Et bien, ça ne va pas se passer comme ça !
给这篇翻译加备注
U prevodu govorio si da ces hi gledati ako ja nestanem. Znaci ja sam rodila a ona nemoze. Ja obezbijedim kapital a posle ko me jebe. E pa to tako nece moci.
Francky5591认可或编辑 - 2008年 九月 30日 17:36





最近发帖

作者
帖子

2008年 九月 27日 18:58

Francky5591
文章总计: 12396
gueulle
gueule
E ben
Et bien
"passer comme ça"
"se passer comme ça

Prends ton temps, Stane, cela t'évitera d'avoir à corriger ensuite!

2008年 九月 27日 20:15

Stane
文章总计: 176
Merci, merci!