Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Serbe-Français - u prevodu govorio si da ces hi gledati ako ja...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Serbe

Français

Catégorie Discussion - Maison / Famille

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	u prevodu govorio si da ces hi gledati ako ja...
Texte Proposé par nisso	Langue de départ: Serbe u prevodu govorio si da ces hi gledati ako ja nestanem. znaci ja sam rodila a ona nemoze ja obezbijedim kapital a posle ko me jebe e pa to tako nece moci.
Commentaires pour la traduction	FranÃ§ais de France

Titre	Tu disais que tu allais t'occuper d'eux...
Traduction Français Traduit par Stane	Langue d'arrivée: Français Dans la traduction tu disais que tu irais t'occuper d'eux si je disparaissais. J'ai accouchÃ© et elle, elle ne le peut pas. Je me suis occupÃ© de l'argent et ensuite on se fout de ma gueule. Et bien, Ã§a ne va pas se passer comme Ã§a !
Commentaires pour la traduction	U prevodu govorio si da ces hi gledati ako ja nestanem. Znaci ja sam rodila a ona nemoze. Ja obezbijedim kapital a posle ko me jebe. E pa to tako nece moci.

Dernière édition ou validation par Francky5591

- 30 Septembre 2008 17:36

Derniers messages

	Auteur	Message
		27 Septembre 2008 18:58
	Francky5591 Nombre de messages: 12396	gueulle gueule E ben Et bien "passer comme Ã§a" "se passer comme Ã§a Prends ton temps, Stane, cela t'Ã©vitera d'avoir Ã corriger ensuite!
		27 Septembre 2008 20:15
	Stane Nombre de messages: 176	Merci, merci!