Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Serbisht-Gjermanisht - Nema na staâ€¦ draga moja

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Serbisht

Gjermanisht

Kategori Fjali - Dashuri / Miqësi

Titull	Nema na staâ€¦ draga moja
Tekst Prezantuar nga dandelion_c	gjuha e tekstit origjinal: Serbisht Nema na staâ€¦ draga moja

Titull	Nichts zu dankenâ€¦ mein schatz
Përkthime Gjermanisht Perkthyer nga Sofija_86	Përkthe në: Gjermanisht Nichts zu dankenâ€¦ mein Schatz
Vërejtje rreth përkthimit	oder: Liebling

U vleresua ose u publikua se fundi nga italo07 - 8 Nëntor 2008 11:28

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		24 Tetor 2008 15:02
	vladdrum Numri i postimeve: 3	Nichts zu danken...Liebling
		28 Tetor 2008 22:20
	Roller-Coaster Numri i postimeve: 930	Vladdrum, klikni na ono plavo dugme prevedite tekst pa onda unesi svoj prevod u za to odredjeno polje. Videces mesto za naslov, telo poruke i eventualne komentare ispod svega. Dobro dosao na Cucumis! Pozz! RC CC: vladdrum