Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Serbų-Vokiečių - Nema na staâ€¦ draga moja

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Serbų

Vokiečių

Kategorija Sakinys - Meilė / Draugystė

Pavadinimas	Nema na staâ€¦ draga moja
Tekstas Pateikta dandelion_c	Originalo kalba: Serbų Nema na staâ€¦ draga moja

Pavadinimas	Nichts zu dankenâ€¦ mein schatz
Vertimas Vokiečių Išvertė Sofija_86	Kalba, į kurią verčiama: Vokiečių Nichts zu dankenâ€¦ mein Schatz
Pastabos apie vertimą	oder: Liebling

Validated by italo07 - 8 lapkritis 2008 11:28

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		24 spalis 2008 15:02
	vladdrum Žinučių kiekis: 3	Nichts zu danken...Liebling
		28 spalis 2008 22:20
	Roller-Coaster Žinučių kiekis: 930	Vladdrum, klikni na ono plavo dugme prevedite tekst pa onda unesi svoj prevod u za to odredjeno polje. Videces mesto za naslov, telo poruke i eventualne komentare ispod svega. Dobro dosao na Cucumis! Pozz! RC CC: vladdrum