Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Frengjisht-Turqisht - ben jvé bien miss et tt ce pass tres bien......

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: FrengjishtTurqisht

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
ben jvé bien miss et tt ce pass tres bien......
Tekst
Prezantuar nga muntuy41
gjuha e tekstit origjinal: Frengjisht

ben jvé bien miss et tt ce pass tres bien.
pour une soirée c pa tt de suite mais tkt pas
et toi miss tt va bien?
Vërejtje rreth përkthimit
sms style.
Read : Ben je vais bien, miss, et tout se passe très bien.
Pour une soirée, c'est pas tout de suite mais ne t'inquiète pas.
et toi miss, tout va bien?

Bridge :
"I'm doing OK miss, and everything's going very fine.
For a party it's not the time yet, but do not worry.
And what about you miss? Is everything fine?

Titull
Tamam hallediyorum bayan
Përkthime
Turqisht

Perkthyer nga merdogan
Përkthe në: Turqisht

Hallediyorum, bayan ve her şey çok iyi gidiyor.
Henüz parti zamanı değil, ama merak etme.
Ve bayan, sizden ne haber? Her şey yolunda mı?

U vleresua ose u publikua se fundi nga FIGEN KIRCI - 11 Nëntor 2008 20:18