Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Французский-Турецкий - ben jvé bien miss et tt ce pass tres bien......

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ФранцузскийТурецкий

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
ben jvé bien miss et tt ce pass tres bien......
Tекст
Добавлено muntuy41
Язык, с которого нужно перевести: Французский

ben jvé bien miss et tt ce pass tres bien.
pour une soirée c pa tt de suite mais tkt pas
et toi miss tt va bien?
Комментарии для переводчика
sms style.
Read : Ben je vais bien, miss, et tout se passe très bien.
Pour une soirée, c'est pas tout de suite mais ne t'inquiète pas.
et toi miss, tout va bien?

Bridge :
"I'm doing OK miss, and everything's going very fine.
For a party it's not the time yet, but do not worry.
And what about you miss? Is everything fine?

Статус
Tamam hallediyorum bayan
Перевод
Турецкий

Перевод сделан merdogan
Язык, на который нужно перевести: Турецкий

Hallediyorum, bayan ve her şey çok iyi gidiyor.
Henüz parti zamanı değil, ama merak etme.
Ve bayan, sizden ne haber? Her şey yolunda mı?

Последнее изменение было внесено пользователем FIGEN KIRCI - 11 Ноябрь 2008 20:18