Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Anglisht-Turqisht - The present window of opportunity for...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: AnglishtTurqisht

Kategori Shkrim i lirë

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
The present window of opportunity for...
Tekst
Prezantuar nga pragmaduane
gjuha e tekstit origjinal: Anglisht

The present window of opportunity for transoceanic air travel--affordable to large numbers of people-- is likely to be, in historical terms, a brief one before the world runs out of oil.

Titull
Dünya petrolü bitirmeden önce
Përkthime
Turqisht

Perkthyer nga Hypnos Nyks
Përkthe në: Turqisht

Tarihi dönemler içinde Dünya petrolü bitmeden önce,--gücü yeten çok sayıda insana-- okyanus ötesi hava yolculuğu için fırsat penceresi
U vleresua ose u publikua se fundi nga 44hazal44 - 23 Mars 2009 20:41





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

9 Mars 2009 19:14

merdogan
Numri i postimeve: 3769
Bence,
"Tarihi dönemler içinde Dünya petrolü bitmeden önce,güçü yeten çok sayıda insana okyanus ötesi hava yolculuğu için fırsat penceresi"
şeklinde olmalı.

21 Mars 2009 20:06

grbz_94
Numri i postimeve: 21
Its have so mistake